Conditions Générales Thuiswinkel (Consommateur)
Ces Conditions Générales S’Appliquent À Toutes Les Offres, Commandes Et Accords Avec Clients Particuliers (B2C) Conclu Via La Boutique En Ligne www.wtwstore.com De Moncif Klussenbedrijf (Opérant Sous Le Nom Commercial De WTW Store). Des Conditions Séparées S’Appliquent Aux Clients Professionnels : Conditions Générales Thuiswinkel Pour Les Clients Professionnels (B2B).
Article 1Définitions
Dans Les Présentes Conditions Générales, Les Définitions Suivantes S’Appliquent :
- Accord Supplémentaire : an agreement whereby the consumer acquires products, digital content and/or services in connection with a distance contract, and these items, digital content and/or services are supplied by the entrepreneur or by a third party on the basis of an arrangement between that third party and the entrepreneur;
- Délai De Rétractation : the period within which the consumer may exercise the right of withdrawal;
- Consommateur : the natural person who does not act for purposes relating to their trade, business, craft or profession;
- Jour : Jour Calendrier;
- Contenu Numérique : Des Données Produites Et Fournies Sous Forme Numérique ;
- Contrat À Exécution Continue : a contract for the regular supply of goods, services and/or digital content over a certain period;
- Support Durable : any instrument — including email — that enables the consumer or entrepreneur to store information addressed personally to them in a way accessible for future reference for a period appropriate to the purpose, and which allows unchanged reproduction of the stored information;
- Droit De Rétractation : the consumer’s option to withdraw from the distance contract within the withdrawal period;
- Entrepreneur : la personne physique Ou morale qui est membre de Thuiswinkel.org et qui propose À distance des produits Et/ou du contenu numérique Et/ou des services aux consommateurs;
- Contrat À Distance : a contract concluded between the entrepreneur and the consumer within the framework of an organised system for distance sales of products, digital content and/or services, whereby up to and including the conclusion of the contract exclusive or additional use is made of one or more techniques for distance communication;
- Formulaire Type De Rétractation : the European model withdrawal form included in Annex I of these terms. Annex I does not have to be provided if the consumer has no right of withdrawal in respect of their order;
- Moyen De Communication À Distance : a means that can be used for concluding a contract without the consumer and entrepreneur having to be in the same place at the same time.
Article 2Identité De L’Entrepreneur
Moncif Klussenbedrijf, exerçant Sous Le Nom De WTW Store
- Site web : www.wtwstore.com
- Adresse Du Siège Social : Prinses Beatrixlaan 29, 2224 XG Katwijk ZH, Pays-Bas
- Adresse De Visite : Identique À L’Adresse Enregistrée
- Téléphone : +31 8 060 22 97
- Email address: info@wtwstore.com
- Numéro De Chambre De Commerce (Fiscal) : 78 758 343
- Numéro D’Identification TVA : NL003379382B82
Si les activités du professionnel sont soumises à un régime d’autorisation pertinent, les coordonnées de l’autorité de contrôle seront fournies au consommateur sur demande.
Si L’entrepreneur Exerce Une Profession Réglementée :
- the professional association or organisation with which they are affiliated;
- le titre professionnel, et le lieu dans l’UE ou l’Espace économique européen où il a été délivré ;
- a reference to the professional rules applicable in the Netherlands and instructions on where and how these rules can be accessed.
Article 3Applicabilité
- Les présentes conditions générales s’appliquent à toute offre faite par le professionnel et à tout contrat à distance conclu entre le professionnel et le consommateur.
- Before the distance contract is concluded, the text of these terms and conditions will be made available to the consumer. If this is not reasonably possible, the entrepreneur will indicate — before the distance contract is concluded — how the terms and conditions can be inspected at the entrepreneur’s premises and that they will be sent free of charge to the consumer as soon as possible upon request.
- If the distance contract is concluded electronically, the text of these terms and conditions may, by way of exception to the previous paragraph and before the distance contract is concluded, be made available to the consumer electronically in such a way that the consumer can easily store it on a durable medium. If this is not reasonably possible, it will be indicated where the terms and conditions can be consulted electronically and that they will be sent free of charge electronically or otherwise upon the consumer’s request.
- If specific product or service conditions also apply in addition to these terms and conditions, paragraphs 2 and 3 apply accordingly, and in the event of conflicting terms the consumer may always invoke the provision that is most favourable to them.
Article 4L’Offre
- If an offer has a limited period of validity or is subject to conditions, this will be explicitly stated in the offer.
- The offer contains a complete and accurate description of the products, digital content and/or services being offered. The description is sufficiently detailed to enable the consumer to properly assess the offer. If the entrepreneur uses images, they are a truthful representation of the products, services and/or digital content offered. Obvious mistakes or obvious errors in the offer are not binding on the entrepreneur.
- Chaque offre contient des informations telles qu’il est clair pour le consommateur quels droits et obligations sont liés à l’acceptation de l’offre.
Article 5L’Accord
- Subject to the provisions of paragraph 4, the agreement is concluded at the moment the consumer accepts the offer and fulfils the conditions set out therein.
- If the consumer has accepted the offer electronically, the entrepreneur will promptly confirm receipt of the acceptance electronically. As long as receipt of this acceptance has not been confirmed by the entrepreneur, the consumer may dissolve the agreement.
- If the agreement is concluded electronically, the entrepreneur will take appropriate technical and organisational measures to secure the electronic transfer of data and will ensure a safe web environment. If the consumer can pay electronically, the entrepreneur will observe appropriate security measures.
- Within the legal framework, the entrepreneur may obtain information about whether the consumer can meet their payment obligations, as well as all facts and factors relevant to responsibly entering into the distance contract. If, based on this investigation, the entrepreneur has valid reasons not to enter into the contract, they are entitled to refuse an order or application with reasons, or to attach special conditions to the performance.
-
No later than upon delivery of the product, service or digital content to the consumer, the entrepreneur
will
provide the following information in writing or in such a way that the consumer can store it in an
accessible
manner on a durable medium:
- l’adresse de visite de l’établissement du professionnel où le consommateur peut déposer des réclamations ;
- the conditions under which and the manner in which the consumer can exercise the right of withdrawal, or a clear statement regarding the exclusion of the right of withdrawal;
- des informations sur les garanties et le service après-vente existant ;
- le prix, taxes comprises, du produit, du service ou du contenu numérique ; le cas échéant, les frais de livraison ; et le mode de paiement, de livraison ou d’exécution du contrat à distance ;
- the requirements for terminating the contract if the contract has a duration of more than one year or is of indefinite duration;
- si le consommateur dispose d’un droit de rétractation, le formulaire type de rétractation.
- In the case of a continuous performance contract, the provision in the previous paragraph applies only to the first delivery.
Article 6Droit De Rétractation
Pour Les Produits :
- The consumer may dissolve an agreement relating to the purchase of a product during a withdrawal period of at least 14 days without giving reasons. The entrepreneur may ask the consumer for the reason for withdrawal, but may not oblige the consumer to state their reason(s).
-
Le Délai De Rétractation Visé Au Paragraphe 1 Commence Le Lendemain Du Jour Où Le Consommateur, Ou Un Tiers Désigné À L’Avance Par Le Consommateur Et Qui N’Est Pas Le Transporteur, A Reçu Le Produit, Ou :
- if the consumer has ordered multiple products in the same order: the day on which the consumer, or a third party designated by them, received the last product. The entrepreneur may refuse an order of multiple products with different delivery times, provided the entrepreneur has clearly informed the consumer prior to the ordering process;
- Si La Livraison D’Un Produit Se Compose De Différents Envois Ou De Différentes Pièces : Le Jour Où Le Consommateur, Ou Un Tiers Désigné Par Lui, A Reçu Le Dernier Envoi Ou La Dernière Pièce ;
- for agreements for regular delivery of products during a certain period: the day on which the consumer, or a third party designated by them, received the first product.
Pour Les Services Et Les Contenus Numériques Non Fournis Sur Un Support Matériel :
- The consumer may dissolve a service agreement and an agreement for the supply of digital content not supplied on a tangible medium during a withdrawal period of at least 14 days without giving reasons. The entrepreneur may ask the consumer for the reason for withdrawal, but may not oblige the consumer to state their reason(s).
- Le Délai De Rétractation Visé Au Paragraphe 3 Commence Le Lendemain Du Jour Où Le Contrat Est Conclu.
Extended withdrawal period for products, services and digital content not supplied on a tangible medium in the event of failure to inform about the right of withdrawal:
- Si Le Professionnel N’A Pas Fourni Au Consommateur Les Informations Légalement Requises Sur Le Droit De Rétractation Ou Le Formulaire Type De Rétractation, Le Délai De Rétractation Expire Douze Mois Après La Fin Du Délai De Rétractation Initial Déterminé Conformément Aux Paragraphes Précédents Du Présent Article.
- Si Le Professionnel Fournit Au Consommateur Les Informations Visées Au Paragraphe Précédent Dans Les Douze Mois Suivant La Date De Début Du Délai De Rétractation Initial, Le Délai De Rétractation Expire 14 Jours Après Le Jour Où Le Consommateur A Reçu Ces Informations.
Article 7Obligations Du Consommateur Pendant Le Délai De Rétractation
- During the withdrawal period, the consumer will handle the product and its packaging with care. The consumer will only unpack or use the product to the extent necessary to establish the nature, characteristics and functioning of the product. The guiding principle is that the consumer may only handle and inspect the product as they would be allowed to do in a shop.
- The consumer is only liable for diminished value of the product resulting from handling of the product that goes beyond what is permitted in paragraph 1.
- The consumer is not liable for diminished value of the product if the entrepreneur has not provided the consumer with all legally required information about the right of withdrawal before or at the conclusion of the agreement.
Article 8Exercice du droit de rétractation du consommateur et les coûts y afférents
- Si le consommateur exerce le droit de rétractation, il en informera l’entrepreneur dans le délai de rétractation au moyen du formulaire type de rétractation ou d’une autre manière dénuée d’ambiguïté.
- As soon as possible, but within 14 days from the day following the notification referred to in paragraph 1, the consumer returns the product or hands it to (an authorised representative of) the entrepreneur. This is not required if the entrepreneur has offered to collect the product themselves. The consumer has observed the return period in any event if the product is returned before the withdrawal period has expired.
- Le consommateur renvoie le produit avec tous les accessoires fournis, si cela est raisonnablement possible dans son état et son emballage d’origine, et conformément aux instructions raisonnables et claires fournies par le professionnel.
- The risk and the burden of proof for the correct and timely exercise of the right of withdrawal lies with the consumer.
- The consumer bears the direct costs of returning the product. If the entrepreneur has not stated that the consumer must bear these costs, or if the entrepreneur indicates that they will bear the costs themselves, the consumer does not have to bear the costs of return.
- If the consumer withdraws after first expressly requesting that the performance of the service or the supply of gas, water or electricity that is not prepared for sale in a limited volume or specific quantity begins during the withdrawal period, the consumer owes the entrepreneur an amount proportional to that part of the obligation performed by the entrepreneur at the time of withdrawal, compared to full performance of the obligation.
-
The consumer does not bear any costs for the performance of services or supply of water, gas or
electricity
that is not prepared for sale in a limited volume or quantity, or for the supply of district heating, if:
- the entrepreneur has not provided the consumer with the legally required information about the right of withdrawal, the reimbursement of costs in the event of withdrawal, or the model withdrawal form; or
- the consumer has not expressly requested commencement of the performance of the service or supply of gas, water, electricity or district heating during the withdrawal period.
-
Le consommateur ne supporte aucun coût pour la fourniture totale ou partielle de contenu numérique non fourni sur un support matériel, si :
- prior to delivery, the consumer did not expressly agree to the commencement of performance of the agreement before the end of the withdrawal period;
- the consumer did not acknowledge losing the right of withdrawal by giving consent; or
- the entrepreneur failed to confirm the consumer’s statement.
- Si le consommateur exerce le droit de rétractation, tous les accords complémentaires sont résiliés de plein droit.
Article 9Obligations du professionnel en cas de rétractation
- If the entrepreneur allows the consumer to notify withdrawal electronically, they will send an acknowledgement of receipt promptly after receiving such notification.
- The entrepreneur reimburses all payments made by the consumer, including any delivery costs charged by the entrepreneur for the returned product, promptly and no later than 14 days after the day on which the consumer notifies the entrepreneur of the withdrawal. Unless the entrepreneur offers to collect the product themselves, the entrepreneur may withhold reimbursement until they have received the product or until the consumer provides proof that the product has been returned, whichever is earlier.
- The entrepreneur uses the same means of payment for reimbursement as the consumer used, unless the consumer agrees to another method. The reimbursement is free of charge for the consumer.
- Si le consommateur a choisi un mode de livraison plus coûteux que le mode de livraison standard le moins cher, le professionnel n’est pas tenu de rembourser les frais supplémentaires liés à ce mode plus coûteux.
Article 10Exclusion Du Droit De Rétractation
The entrepreneur may exclude the following products and services from the right of withdrawal, but only if the entrepreneur clearly stated this in the offer, at least in good time before the conclusion of the agreement:
- Produits ou services dont le prix est soumis à des fluctuations du marché financier sur lesquelles le professionnel n’a aucune influence et qui peuvent survenir pendant le délai de rétractation ;
- Agreements concluded during a public auction. A public auction means a sales method whereby products, digital content and/or services are offered by the entrepreneur to the consumer who is personally present or is given the opportunity to be personally present at the auction, under the direction of an auctioneer, and whereby the successful bidder is obliged to purchase the products, digital content and/or services;
-
Contrats de services, après l’exécution complète du service, mais uniquement si :
- l’exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur ; et
- the consumer has declared that they lose the right of withdrawal once the entrepreneur has fully performed the agreement;
- Package travel as referred to in Article 7:500 of the Dutch Civil Code and passenger transport contracts;
- Service agreements for providing accommodation where the agreement provides for a specific date or period of performance and other than for residential purposes, goods transport, car rental services and catering;
- Contrats relatifs à des activités de loisirs lorsque le contrat prévoit une date ou une période d’exécution spécifique ;
- Products manufactured according to the consumer’s specifications, which are not prefabricated and which are produced on the basis of an individual choice or decision of the consumer, or which are clearly intended for a specific person;
- Produits qui se détériorent rapidement ou dont la durée de conservation est limitée ;
- Sealed products which are not suitable for return for reasons of health protection or hygiene and whose seal has been broken after delivery;
- Produits qui, après la livraison, sont par leur nature indissociablement mélangés à d’autres produits ;
- Boissons alcoolisées dont le prix a été convenu lors de la conclusion du contrat, mais dont la livraison ne peut avoir lieu qu’après 30 jours, et dont la valeur réelle dépend de fluctuations du marché sur lesquelles le professionnel n’a aucune influence ;
- Enregistrements audio et vidéo scellés et logiciels informatiques dont le scellé a été rompu après la livraison ;
- Journaux, magazines ou périodiques, à l’exception des abonnements à ceux-ci ;
-
La fourniture de contenu numérique autrement que sur un support matériel, mais uniquement si :
- l’exécution a commencé avec le consentement préalable exprès du consommateur ; et
- le consommateur a déclaré qu’il perd ainsi son droit de rétractation.
Article 11Le Prix
- During the period of validity stated in the offer, the prices of the products and/or services offered will not be increased, except for price changes due to changes in VAT rates.
- By way of exception to the previous paragraph, the entrepreneur may offer products or services whose prices are subject to fluctuations in the financial market over which the entrepreneur has no influence, at variable prices. This dependency on fluctuations and the fact that any prices stated are indicative will be stated in the offer.
- Les augmentations de prix dans les 3 mois suivant la conclusion du contrat ne sont autorisées que si elles résultent de dispositions ou de réglementations légales.
-
Price increases from 3 months after the conclusion of the agreement are only permitted if the entrepreneur
has
stipulated this and:
- elles résultent de dispositions ou de réglementations légales ; ou
- le consommateur est autorisé à résilier le contrat à compter du jour où l’augmentation de prix prend effet.
- Les prix indiqués dans l’offre de produits ou de services comprennent la TVA.
Article 12Exécution Du Contrat Et Garantie Supplémentaire
- The entrepreneur guarantees that the products and/or services comply with the agreement, the specifications stated in the offer, the reasonable requirements of soundness and/or usability, and the statutory provisions and/or government regulations in force on the date the agreement was concluded. If agreed, the entrepreneur also guarantees that the product is suitable for use other than normal use.
- Any additional warranty provided by the entrepreneur, their supplier, manufacturer or importer never limits the statutory rights and claims the consumer can assert against the entrepreneur under the agreement if the entrepreneur has failed to perform their part of the agreement.
- An additional warranty means any undertaking by the entrepreneur, their supplier, importer or producer whereby they grant the consumer certain rights or claims that go beyond what they are legally obliged to do if they have failed to perform their part of the agreement.
Article 13Livraison Et Exécution
- The entrepreneur will exercise the greatest possible care when receiving and executing orders for products and when assessing requests for the provision of services.
- Le lieu de livraison est l’adresse que le consommateur a communiquée au professionnel.
- With due observance of what is stated in Article 4 of these terms and conditions, the entrepreneur will execute accepted orders with due speed, but at the latest within 30 days, unless a different delivery period has been agreed. If delivery is delayed, or if an order cannot or can only partially be executed, the consumer will be informed of this at the latest 30 days after placing the order. In that case, the consumer is entitled to dissolve the agreement free of charge and is entitled to any compensation.
- After dissolution in accordance with the previous paragraph, the entrepreneur will promptly refund the amount paid by the consumer.
- The risk of damage and/or loss of products rests with the entrepreneur until the moment of delivery to the consumer or a representative designated in advance and made known to the entrepreneur, unless expressly agreed otherwise.
Article 14Transactions à durée déterminée : durée, résiliation et renouvellement
Résiliation :
- The consumer may terminate an agreement entered into for an indefinite period that provides for the regular delivery of products (including electricity) or services at any time, subject to the agreed termination rules and a notice period of no more than one month.
- The consumer may terminate an agreement entered into for a fixed period that provides for the regular delivery of products (including electricity) or services at any time at the end of the fixed period, subject to the agreed termination rules and a notice period of no more than one month.
-
Le consommateur peut résilier les contrats visés aux paragraphes précédents :
- à tout moment et ne pas être limitée à une résiliation à un moment donné ou pendant une période donnée ;
- au moins de la même manière que celle dont le consommateur les a conclus ;
- toujours avec le même délai de préavis que celui que le professionnel s’est réservé.
Renouvellement :
- A fixed-term agreement that provides for the regular delivery of products (including electricity) or services may not be tacitly renewed or extended for a fixed period.
- By way of exception to the previous paragraph, a fixed-term agreement that provides for the regular delivery of daily, news and weekly newspapers and magazines may be tacitly renewed for a fixed period of up to three months, if the consumer can terminate the renewed agreement at the end of the renewal with a notice period of no more than one month.
- Un contrat à durée déterminée prévoyant la livraison régulière de produits ou de services ne peut être reconduit tacitement pour une durée indéterminée que si le consommateur peut y mettre fin à tout moment moyennant un délai de préavis ne dépassant pas un mois. Le délai de préavis ne dépasse pas trois mois si le contrat prévoit la livraison régulière de quotidiens, journaux d’information et hebdomadaires, ainsi que de magazines, mais moins d’une fois par mois.
- An agreement of limited duration for the regular introductory delivery of daily, news and weekly newspapers and magazines (trial or introductory subscription) will not be tacitly continued and ends automatically after the trial or introductory period.
Durée :
- Si un contrat a une durée de plus d’un an, le consommateur peut y mettre fin à tout moment après un an moyennant un délai de préavis ne dépassant pas un mois, sauf si la résiliation avant la fin de la durée convenue est contraire aux principes de raisonnabilité et d’équité.
Article 15Paiement
- Unless otherwise provided in the agreement or additional conditions, amounts owed by the consumer must be paid within 14 days after the withdrawal period starts, or if there is no withdrawal period, within 14 days after the agreement is concluded. In the case of a service agreement, this period begins on the day after the consumer receives confirmation of the agreement.
- In the sale of products to consumers, the consumer may never be obliged in the general terms and conditions to make an advance payment of more than 50%. If an advance payment has been agreed, the consumer cannot assert any rights regarding the execution of the relevant order or service(s) until the agreed advance payment has been made.
- The consumer is obliged to report inaccuracies in provided or stated payment details to the entrepreneur without delay.
- If the consumer does not meet their payment obligation(s) on time, after the entrepreneur has informed the consumer of the late payment and granted the consumer a period of 14 days to still meet their payment obligations, the consumer will owe statutory interest on the outstanding amount from the day after receipt of the reminder, and the entrepreneur is entitled to charge the consumer the extrajudicial collection costs incurred. These collection costs amount to a maximum of: 15% on outstanding amounts up to €2,500; 10% on the next €2,500; and 5% on the next €5,000, with a minimum of €40. The entrepreneur may deviate from these amounts and percentages in favour of the consumer.
Article 16Procédure De Réclamation
- The entrepreneur has a sufficiently publicised complaints procedure and handles complaints in accordance with this procedure.
- Complaints about the performance of the agreement must be submitted to the entrepreneur within a reasonable time after the consumer has discovered the defects, fully and clearly described.
- Complaints submitted to the entrepreneur will be answered within 14 days from the date of receipt. If a complaint requires a foreseeably longer processing time, the entrepreneur will respond within the 14-day period with an acknowledgement of receipt and an indication of when the consumer can expect a more detailed answer.
- A complaint about a product, service or the entrepreneur’s service can also be submitted via a complaint form on the consumer page of the Thuiswinkel.org website. The complaint will then be sent to both the relevant entrepreneur and to Thuiswinkel.org.
- Le consommateur doit accorder à l’entrepreneur au moins 4 semaines pour résoudre la réclamation en concertation mutuelle. Passé ce délai, un litige naît et relève de la procédure de règlement des litiges.
Article 17Litiges
- Dutch law exclusively applies to agreements between the entrepreneur and the consumer to which these terms and conditions relate. If the entrepreneur directs their activities to the country where the consumer lives, the consumer may also always invoke the mandatory consumer law of their country.
- Les litiges entre le consommateur et l’entrepreneur concernant la conclusion ou l’exécution de contrats relatifs à des produits et services à fournir par cet entrepreneur peuvent, sous réserve du respect des dispositions ci-dessous, être soumis tant par le consommateur que par l’entrepreneur à la Commission des litiges Thuiswinkel, P.O. Box 90600, 2509 LP La Haye (www.sgc.nl)
- A dispute will only be handled by the Disputes Committee if the consumer has first submitted their complaint to the entrepreneur within a reasonable time.
- If the complaint does not lead to a solution, the dispute must be submitted to the Disputes Committee in writing, or in another form to be determined by the Committee, no later than 12 months after the date on which the consumer submitted the complaint to the entrepreneur.
- Si le consommateur souhaite soumettre un litige à la Commission des litiges, l’entrepreneur est lié par ce choix. De préférence, le consommateur en informera d’abord l’entrepreneur.
- If the entrepreneur wishes to submit a dispute to the Disputes Committee, the consumer must state in writing within five weeks after a written request by the entrepreneur whether they also wish to do so or whether they want the dispute to be handled by the competent court. If the entrepreneur does not learn of the consumer’s choice within the five-week period, the entrepreneur is entitled to submit the dispute to the competent court.
- La Commission des litiges rend une décision dans les conditions prévues par le règlement de la Commission des litiges. Les décisions de la Commission des litiges sont rendues sous forme d’avis contraignant.
- La Commission des litiges ne traitera pas un litige ou cessera de le traiter si l’entrepreneur a obtenu une suspension de paiements, a été déclaré en faillite ou a effectivement cessé ses activités commerciales, avant que le litige n’ait été examiné lors de la séance de la commission et qu’une décision finale n’ait été rendue.
- If, in addition to the Disputes Committee Thuiswinkel, another recognised disputes committee affiliated with the Foundation for Consumer Disputes Committees (SGC) or the Financial Services Complaints Institute (Kifid) is competent, the Disputes Committee Thuiswinkel is preferably competent for disputes mainly concerning the method of distance selling or service provision. For all other disputes, the other recognised disputes committee affiliated with SGC or Kifid.
Article 18Garantie Sectorielle
- Thuiswinkel.org guarantees compliance by its members with the binding advice of the Disputes Committee Thuiswinkel, unless the member decides to submit the binding advice to the court for review within two months after it has been sent. This guarantee revives if the binding advice, after judicial review, has been upheld and the judgment showing this has become final and conclusive. Up to a maximum amount of €10,000 per binding advice, this amount will be paid out by Thuiswinkel.org to the consumer. For amounts exceeding €10,000 per binding advice, €10,000 will be paid out. For the remainder, Thuiswinkel.org has an obligation of effort to ensure that the member complies with the binding advice.
- Application of this guarantee requires that the consumer submits a written appeal to Thuiswinkel.org and that they assign their claim on the entrepreneur to Thuiswinkel.org. If the claim on the entrepreneur exceeds €10,000, the consumer will be offered to assign their claim to Thuiswinkel.org for the part that exceeds €10,000, after which this organisation will, in its own name and at its own expense, claim payment in court to satisfy the consumer.
Article 19Dispositions supplémentaires ou dérogatoires
Additional provisions or provisions deviating from these terms and conditions may not be to the detriment of the consumer and must be recorded in writing or in such a way that the consumer can store them in an accessible manner on a durable medium.
Article 20Modifications des Conditions générales Thuiswinkel
- Amendments to these terms and conditions are only effective after they have been published in an appropriate manner, with the understanding that in the event of applicable amendments during the term of an offer, the provision most favourable to the consumer will prevail.
Thuiswinkel.org • www.thuiswinkel.org • Horaplantsoen 20, 6717 LT Ede • P.O. Box 7001, 6710 CB Ede
Annex IFormulaire Type De Rétractation
(ne complétez et ne renvoyez ce formulaire que si vous souhaitez vous rétracter du contrat)
– À : Moncif Klussenbedrijf (WTW Store)
Prinses Beatrixlaan 29
2224 XG Katwijk ZH
Email: info@wtwstore.com
– Je/Nous* vous informe/informons par la présente que je/nous* me/nous rétracte/rétractons de notre contrat concernant
la vente des produits suivants :
la fourniture du contenu numérique suivant : [description du contenu numérique]*
la prestation du service suivant : [description du service]*,
Je/Nous* me/nous rétracte/rétractons*
– Commandé le*/reçu le* [date de commande pour les services ou date de réception pour les produits]
– [Nom du/des consommateur(s)]
– [Adresse du/des consommateur(s)]
– [Signature du/des consommateur(s)] (uniquement si ce formulaire est soumis sur papier)
– [Date]
* Supprimez ce qui ne s’applique pas ou complétez ce qui s’applique
